Малавита что значит


Малавита - это... Что такое Малавита?

Малавита — роман Тонино Бенаквиста о мафии. Название книги — одно из имен, которое дали сицилийцы мафии, в переводе означает «дурная жизнь». Так же главный герой назвал свою собаку из-за тоски по прошлому, потому как ему запретили упоминать его тайное сообщество. «…Я все равно имею право назвать мою собаку, как я хочу, и выкрикивать ее имя повсюду. Тоска по прошлому.» — напишет бывший главарь Коза Ностра Фредерик Блейк в своей рукописи.

Сюжет

Семья из четырех человек прячется от мафиози в тихом городке в Нормандии. Они взяты под программу защиты свидетелей, из-за прошлого отца, Фредерика Блейка (Джованни Манцони), который сдал несколько мафиози властям США. Они сменили имена, за ними следят три агента ФБР, один из которых находится в постоянных разъездах между Парижем и Шолон-на-Авре. Но длинным путем информация о нахождении семьи Манцони доходит до главного мафиози, пытающегося отмстить. Он призывает 10 элитных бойцов мафии для расплаты.

Герои

  1. Отец — Фредерик Блейк (настоящее имя Джованни Манцони)
  2. Сын — Уоррен, 14 лет
  3. Мать — Магги (настоящее имя Ливия)
  4. Дочь — Бэль, 17 лет (от фр. bel — красивый)
  5. Малавита — собака семьи
  6. Томазо Квинтильяни (Том Квинт) — агент ФБР, главный специалист по прикрытию свидетелей
  7. Ричард ди Чикко (Ди Чикко) — агент ФБР, лейтенант
  8. Винсент Капуто — агент ФБР, лейтенант

dic.academic.ru

Перевод malavita с итальянского на русский

  • Malavita — Auteur Tonino Benacquista Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Gallimard …   Wikipédia en Français

  • Malavita — Release date(s) 1951 Country Italy Language Italian Malavita is a binding made by Burton. Cast …   Wikipedia

  • malavita — s.f. [grafia unita di mala vita ]. 1. [comportamento disonesto, contravvenente alla legge e alla morale: darsi alla m. ] ▶◀ criminalità, delinquenza, (gerg.) mala, (non com.) malvivenza. 2. [complesso delle persone che vivono svolgendo… …   Enciclopedia Italiana

  • malavita — ma·la·vì·ta s.f. AD 1. solo sing., vita disonesta, attività, comportamento criminale: darsi alla malavita Sinonimi: criminalità. 2. solo sing., con valore collettivo, l insieme delle persone che, legate per lo più da vincoli di complicità e di… …   Dizionario italiano

  • malavita — {{hw}}{{malavita}}{{/hw}}s. f.  solo sing. 1 (raro) Vita moralmente riprovevole. 2 Il complesso delle persone che svolgono abitualmente attività in contrasto con la legge, la morale e sim …   Enciclopedia di italiano

  • malavita — s. f. solo sing. criminalità, delinquenza, banditismo, mala (gerg.) □ delinquenti, malviventi CFR. camorra, mafia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • malavita —  n.f. En Italie, criminalité organisée …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Malavita encore — est un roman français de Tonino Benacquista publié en 2008 aux éditions Gallimard. Il fait suite au roman Malavita. Synopsis On retrouve ici les quatre héros de Malavita, l inénarrable famille Blake. Repenti de la mafia new yorkaise, Fred Blake,… …   Wikipédia en Français

  • Tonino Benacquista — lors du Salon du livre de Paris 2008 Activités …   Wikipédia en Français

  • Benacquista — Tonino Benacquista Tonino Benacquista Genre(s) roman policier Tonino Benacquista est un écrivain et scénariste français né à …   Wikipédia en Français

  • Organized crime in Italy — Italian Mafia Founded 1800 s [1] Ethnicity Italians Membership 25,000 members 250,000 affiliates [2] Since their appearance in the middle of the 19th century, Italian organized crime and criminal organizations have infiltrated the social …   Wikipedia

translate.academic.ru

Малавита что это значит

Малавита — роман Тонино Бенаквиста о мафии. Название книги — одно из имен, которое дали сицилийцы мафии, в переводе означает «дурная жизнь». Так же главный герой назвал свою собаку из-за тоски по прошлому, потому как ему запретили упоминать его тайное сообщество. «…Я все равно имею право назвать мою собаку, как я хочу, и выкрикивать ее имя повсюду. Тоска по прошлому.» — напишет бывший главарь Коза Ностра Фредерик Блейк в своей рукописи.

Сюжет

Семья из четырех человек прячется от мафиози в тихом городке в Нормандии. Они взяты под программу защиты свидетелей, из-за прошлого отца, Фредерика Блейка (Джованни Манцони), который сдал несколько мафиози властям США. Они сменили имена, за ними следят три агента ФБР, один из которых находится в постоянных разъездах между Парижем и Шолон-на-Авре. Но длинным путем информация о нахождении семьи Манцони доходит до главного мафиози, пытающегося отмстить. Он призывает 10 элитных бойцов мафии для расплаты.

Герои

  1. Отец — Фредерик Блейк (настоящее имя Джованни Манцони)
  2. Сын — Уоррен, 14 лет
  3. Мать — Магги (настоящее имя Ливия)
  4. Дочь — Бэль, 17 лет (от фр. bel — красивый)
  5. Малавита — собака семьи
  6. Томазо Квинтильяни (Том Квинт) — агент ФБР, главный специалист по прикрытию свидетелей
  7. Ричард ди Чикко (Ди Чикко) — агент ФБР, лейтенант
  8. Винсент Капуто — агент ФБР, лейтенант

dic.academic.ru

Перевод malavita с итальянского на русский

  • Malavita — Auteur Tonino Benacquista Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Gallimard …   Wikipédia en Français

  • Malavita — Release date(s) 1951 Country Italy Language Italian Malavita is a binding made by Burton. Cast …   Wikipedia

  • malavita — s.f. [grafia unita di mala vita ]. 1. [comportamento disonesto, contravvenente alla legge e alla morale: darsi alla m. ] ▶◀ criminalità, delinquenza, (gerg.) mala, (non com.) malvivenza. 2. [complesso delle persone che vivono svolgendo… …   Enciclopedia Italiana

  • malavita — ma·la·vì·ta s.f. AD 1. solo sing., vita disonesta, attività, comportamento criminale: darsi alla malavita Sinonimi: criminalità. 2. solo sing., con valore collettivo, l insieme delle persone che, legate per lo più da vincoli di complicità e di… …   Dizionario italiano

  • malavita — {{hw}}{{malavita}}{{/hw}}s. f.  solo sing. 1 (raro) Vita moralmente riprovevole. 2 Il complesso delle persone che svolgono abitualmente attività in contrasto con la legge, la morale e sim …   Enciclopedia di italiano

  • malavita — s. f. solo sing. criminalità, delinquenza, banditismo, mala (gerg.) □ delinquenti, malviventi CFR. camorra, mafia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • malavita —  n.f. En Italie, criminalité organisée …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Malavita encore — est un roman français de Tonino Benacquista publié en 2008 aux éditions Gallimard. Il fait suite au roman Malavita. Synopsis On retrouve ici les quatre héros de Malavita, l inénarrable famille Blake. Repenti de la mafia new yorkaise, Fred Blake,… …   Wikipédia en Français

  • Tonino Benacquista — lors du Salon du livre de Paris 2008 Activités …   Wikipédia en Français

  • Benacquista — Tonino Benacquista Tonino Benacquista Genre(s) roman policier Tonino Benacquista est un écrivain et scénariste français né à …   Wikipédia en Français

  • Organized crime in Italy — Italian Mafia Founded 1800 s [1] Ethnicity Italians Membership 25,000 members 250,000 affiliates [2] Since their appearance in the middle of the 19th century, Italian organized crime and criminal organizations have infiltrated the social …   Wikipedia

translate.academic.ru

Малавит

Малавит – натуральное средство с широким спектром действия.

Фармакологическое действие

Малавит – препарат, содержащий камедь лиственницы, смолу кедра, малахит, мумие, сосновые, березовые почки, кислоты органические, дубовую кору, эфирные масла, комплексы меди и серебра, экстракты бессмертника, пиона, шалфея, перечной мяты, календулы, ромашки, аира, чабреца, подорожника, чистотела, воду структурированную ионизированную.

Средство благодаря этим компонентам оказывает антисептическое, антибактериальное, противогрибковое, дезодорирующее, обезболивающее, противоотечное действие, подавляет большинство аэробных и анаэробных инфекций. Поэтому применение Малавит эффективно в лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, разных вирусных инфекций, гинекологических заболеваний.

Форма выпуска

Выпускают крем Малавит, жидкость и гель Малавит.

Показания к применению Малавита

Крем, гель Малавит включают в комплексное лечение заболеваний суставов и мышц (миозитов, бурситов, остеохондроза, артрита, тендовагинитов, спондилоартроза и других), применяют для устранения последствий переломов, растяжений, гематом, вывихов.

В инструкции Малавит указано также, что его можно применять для лечения неврита, мышечной, головной боли, невралгии, различных дерматологических заболеваний (сыпь угревая, фурункулы, герпес, микоз, кондилома, экзема, язвы трофические, бородавки, псориаз и прочие).

Гель, крем Малавит высокоэффективны в составе комплексной терапии при различных повреждениях кожи: пролежнях, ранах, ссадинах, укусах змей, насекомых, пауков, ожогах, обморожениях.

Благодаря дезодорирующему, увлажняющему, антибактериальному, смягчающему эффекту применение Малавит возможно и в бытовой косметологии: средство используют для ежедневной гигиены (для нормализации работы сальных, потовых желез, предотвращения воспаления), ухода за кожей.

Хорошие отзывы о Малавит, применяемом в профилактике острых вирусных респираторных заболеваний, гриппа, в лечении гайморита, варикозного венозного расширения, различных гинекологических заболеваний (хламидиоза, вульвовагинита, кольпита, вагиноза бактериального, эрозии маточной шейки, молочницы, эндоцерцевита, уреаплазмоза, прочих).

Противопоказания

Малавит по инструкции нельзя назначать при непереносимости средства. Возможность применения Малавит во время беременности не изучена, но при наружном применении и вкладывании средства во влагалище не отмечается пагубного воздействия на плод.

Читайте также:

Аптекарский огород: лекарственные растения, которые можно вырастить на даче

10 мифов о насморке

8 продуктов, сохраняющих здоровье суставов

Инструкция по применению Малавита

Для лечения болезней опорно-двигательного аппарата гель или крем Малавит для снятия отека и обезболивания несколько р/сутки наносят на поврежденные участки и втирают массажными движениями.

Для устранения гематом Малавит по инструкции наносят два, три р/сутки (наносить следует только на неповрежденную кожу).

Травмы носа лечат, накладывая гель или крем Малавит два р/сутки. Втирать средство не нужно.

Для лечения невритов, мышечной, головной боли, невралгии Малавит втирают в места сосредоточения боли.

При герпесе кожи, губ крем, гель наносят непосредственно на герпетическую сыпь

3-4 р/день. Смывать средство между нанесениями не рекомендуется.

Для лечения гнойных, воспалительных кожных заболеваний, сыпи угревой, дерматозов хронических делают аппликации Малавит несколько р/день.

Для устранения потливости подмышечных впадин, стоп, ладоней средство наносят на чистую кожу один, два р/день.

Для лечения гайморита крем или гель Малавит наносят 7-8 р/день наружно, над местом расположения гайморовых пазух. Чтобы достичь максимального эффекта следует сочетать аппликации с промыванием носовых ходов. Для этого разводят 20кап. Малавит в 200мл воды и проводят процедуру на протяжении пяти дней 2-4 р/день.

При первых проявлениях острых респираторных заболеваний (в т.ч. вирусного происхождения), гриппа следует вкладывать гель/крем Малавит в каждую ноздрю 5-6 р/день. Хорошие отзывы о Малавит, используемом при простудных заболеваниях комплексно: дополнительно проводят полоскания (12-15кап. раствора разводят в 100мл воды) и растирания груди и шеи неразведенной жидкостью Малавит.

Для устранения болезненных симптомов после укусов ос, змей, пауков, комаров, клеща энцефалитного, чесоточного используют пропитанную Малавит марлевую повязку, которую на 7-10мин 3-4 р/день накладывают на место укуса.

Для обработки ссадин, пролежней, ожогов 1, 2й степеней, обморожений, ран практикуют обработку кожных повреждений разведенным водой раствором – 1:10. Обрабатывают раны 2-5 р/день. Уцелевшие участки на коже можно обрабатывать неразведенным раствором.

Хорошие отзывы о Малавит, применяемом для лечения межпальцевого грибка.

Необходимо между пальцами заложить турунды из ваты или марли, смоченные раствором. Держать их необходимо около 10мин, а проводят процедуру два раза. Терапию можно дополнить ножными ванночками с горячей водой (приблизительно 50 грд) и жидкостью Малавит (1:10).

Побочные действия

При непереносимости крема, геля Малавит могут возникать аллергические реакции.

www.neboleem.net

Фильм Малавита (2013): описание, содержание, интересные факты и многое другое о фильме

The Family

Режиссер Люк Бессон Актеры Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Дианна Агрон, Джон Д’Лео, Томми Ли Джонс, еще В провинциальном нормандском городке поселяется семья из четырех человек. Они устраивают для соседей приветственное барбекю и стараются быть милыми. За тем, чтобы они ничего не натворили, присматривают агенты ФБР. Глава семейства – бывший американский мафиози, сдавший своих ребят с потрохами и теперь его жизнь сплошная малавита, состоящая из вранья и переездов. Родные относятся к ситуации с долей сарказма и беспокоятся, как бы Джованни, он же Фред, не натворил глупостей, ведь он может… Тем временем гангстеры землю носом роют, чтобы найти стукача. Продюсеры Люк Бессон, Райан Кэвэна, Виржини Силла, еще Композиторы Евгений Гальперин, Саша Гальперин Монтаж Жюльен Рей Режиссер дубляжа Александр Рахленко Сценаристы Люк Бессон, Майкл Калео, Тонино Бенаквиста Художники Юг Тиссандье, Жиль Буалло, Эрик Дин, еще

  • Фильм снимали с августа по октябрь 2012 года.
  • Хотя картина снята по мотивам романа Тонино Бенаквисты «Малавита», для нее рассматривали и другие варианты названия – «Блейки», «Плохиши».
  • Персонаж Роберта Де Ниро дает свои комментарии к картине «Славные парни» - знаковой в карьере актера.
  • Прибывшие в городок мафиози садятся в две машины, одна из которых BMW E39. Такую модель начали выпускать с сентября 1995, а время действия в фильме обозначено школьной газетой как май 1995.
  • Плейера Sony, которым пользуется Белль, в 1995 году также быть не могло.
  • Очки у соседа, с которым разговаривает Джованни, то чистые, то грязные.
  • На самом деле арахисовое масло во Франции продается повсеместно.
  • Школа, в которую пошли дети, абсолютно не соответствует французской образовательной системе и является американской калькой.
  • В фильме за семьей Джованни присматривают агенты ФБР. В действительности программу защиты свидетелей обслуживают маршалы, а не ФБР.
  • Права во Франции выдают с 18 лет, поэтому школьники старших классов никак не могут водить машину.
Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Семья из четырех человек плюс собака колесят по незнакомому городу в поисках адреса их нового дома. Судя по разговорам, к переездам они привыкли. На следующий день Мэгги отправляется за продуктами, дети Белль и Уоррен в школу, а Фред остается дома, пообещав жене вести себя хорошо. Соседу он представляется писателем, хотя совершенно ясно, что таковым не является.

Вечером, когда семья собирается за ужином, Фреда навещает агент ФБР и напоминает основные правила существования в программе защиты свидетелей. Фред заверяет, что эксцессов не будет и соглашается устроить барбекю для соседей, чтобы интегрировать в местное сообщество. Агент Стенсфилд настроен весьма скептично.

Тем временем мафия ищет Фреда (а точнее Джованни), чтобы убить стукача и всю его семью.

За домом Фреда наблюдают два агента: о взрывном нраве бывшего мафиози известно всем. Фред находит в завале с барахлом старую печатную машинку и начинает писать мемуары. Это очень беспокоит не только Мэгги, но и Стенсфилда. Однако Фред не намерен прекращать. Кроме того он периодически обманом выбирается из дома, чтобы решить кое-какие бытовые вопросы известными ему методами.

Белль влюблена в школьного учителя, а Уоррен успешно манипулирует школьниками, пуская вход свою наблюдательность и талант переговорщика. Для школьной газеты его, как носителя английского языка, просят придумать историю, основанную на игре слов, и он вспоминает шутку, которую в детстве слышал из уст одного из папиных друзей – как раз того, кто сейчас ищет его семью, чтобы убить. Шутка попадает в газету, газета (чередой немыслимых совпадений) попадает в руки мафии и в городок приезжает банда головорезов.

Первым их видит Уоррен. Он пытается предупредить семью по телефону, но дома никого нет: Белль собралась прыгать с крыши из-за несчастной любви, Мэгги едет из церкви, а Фред ораторствует в местном киноклубе. Мафиози устраивают перестрелку, но общими усилиями семья Фреда и агенты ФБР убивают всех гангстеров.

  • Артем Петров 16 июля 2016 Оценка фильма 10 из 10 Вы никогда не задумывались, как проходит жизнь гангстеров, участвующих в программе защиты свидетелей? В кинематографе не раз показывали таких персонажей, но кроме небольшого фрагмента в конце культового фильма Мартина Скорсезе «Славные парни» я не припоминаю фильмов, которые могли бы рассказать об этом более подробно… Читать далее

www.ivi.tv

chryashik.ru

«Малавита» (The Family, 2013)

Дремлет притихший город норманнский. Спит и не знает, что поутру ему предстоит пережить второе нашествие американцев. Первое было в приснопамятном 1944-м и ознаменовало открытие Второго Фронта, что, согласно западной легенде, положило конец коричневой чуме. И вот в местечко, ныне известное разве что сыром и шедеврами готической архитектуры (этакий французский аналог Брюгге), явилось семейство Блейков, дабы залечь на дно по программе защиты свидетелей. «Понаехали тут», — откомментировали происшествие аборигены, не ведая, что имеют дело не с мирными обывателями, объевшимися гамбургеров, а с законспирированными представителями преступной группировки, именуемой «мафия», что в переводе с сицилийского значит «семья». И хотя методы самоутверждения у Блейков, а, точнее, Манцони, далеки от фашистских, активная жизненная позиция и природный темперамент позволяют им закошмарить широкие слои населения в короткие сроки. Но однажды настоящая рогатая коза ностра раскроет местонахождение ренегатов, изменивших ей с ФБР, и тоже понаедет. Привлекательны всё-таки для туристов эти тихие норманнские города… Иногда маститым режиссёрам надоедает соответствовать требованиям публики, и они делают что-то для души. Апологеты негласного общественного движения «Кино умерло» не преминут заявить, что, мол, Бессон уже не торт. И не уточнят, что, к примеру, теперь он бисквитный рулетик с маком. Потому как новому творению постановщика место в истории кинематографа, вероятно, не светит (там вообще все места давно заняты, остались только стоячие), но определённое удовольствие от вкусного просмотра зрителю обеспечено. «Малавита» — это пародия на гангстерское кино, и Роберту де Ниро в нём уготована лестная роль «самого себя из прежних фильмов», некой живой киноцитаты. Мишель Пфайффер тоже не первый раз замужем за мафией, и ей одинаково хорошо удаётся как амплуа очаровательной хозяйки, так и опасной штучки, склонной к внезапным пиротехническим эффектам. Быть третьим в столь замечательной компании пригласили классического «человека в чёрном» Томми Ли Джонса — и цитатник пополнился образом вечного спецагента, которые, как и гангстеры, не бывают бывшими. Пользуясь случаем, Бессон передаёт приветы не только всему жанру, но и отдельным его представителям. В частности, себе любимому: фамилия героя Джонса — Стэнсфилд — отсылает к продажному полицейскому из «Леона», что стал визитной карточкой режиссёра, и, вероятно, постоянное напоминание о котором его порядком достало. Неспроста же мсьё Люк грубовато потешается над рядовыми французами, наделяя старших — отсталым с точки зрения всеобщей глобализации мышлением, средних — воровитостью и пережитками провинциального бюрократизма, а молодых — уродливой, изукрашенной россыпями угрей, наружностью. Поневоле возникает чувство, что мастер недвусмысленно хотел сказать миру, мол, отстаньте уже, снимаю что хочу и как хочу, я вообще больше не принадлежу одной Франции, а трудоустроен в Голливуде (все стоящие профессионалы давно там — американское вторжение ни для одного национального кинематографа даром не прошло). К слову, главным вдохновителем ленты стал этнический итальянец Мартин Скорсезе, чей убойный триллер «Славные парни» не только «прозвучал» в фильме ещё одной яркой цитатой, но и некоторым образом предвосхитил события картины. «Малавита» — несостоявшийся сиквел «Парней», условное продолжение сюжета о том, как свой сдал своих и теперь всю оставшуюся жизнь вынужден прятаться. Вот только от себя не спрячешься — из-под уютных шкурок овечек-Блейков нет-нет, да проглядывают урождённые волки-Манцони. Муж и жена — одна сатана, но и детки далеко не ушли. Пока сын Уоррен быстренько организовывает в средней школе разветвлённую сеть спекулянтов и вымогателей, красотка Бэль (простите за тавтологию) активно борется против окружающих чудовищ посредством не по-дамски крепкого кулака и, увы, куда менее прочной теннисной ракетки. А в момент наивысшего напряжения исторгает из себя настолько страстный стон, что претензий к моральному облику родителей уже не возникает. Хотя какие, собственно, претензии? Семья дружная, верная, а ежели существует не по общепринятым законам, а по мафиозным понятиям — так они куда более действенны в борьбе за истинные ценности, хоть семейные, хоть общечеловеческие. Потому и вода теперь в городе чистая, и прыщавые пикаперы учатся уважать женщин, и, глядишь, арахисовое масло в магазинах появится. Ведь папа Джованни всегда не по-гамлетовски искренен в вопросе «Бить или не бить»: бьёт исключительно за дело, зато и к делу этому подходит с основательностью мясорубки.

Мясорубка, кстати, фабулой тоже предусмотрена: картинное явление гангстерской зондер-команды долгим фэшн-показом гиперболизированных звероликов обозначит кульминацию действия. Ту самую, когда к криминальной комедии тире семейно-романтической драме волевая бессоновская рука приладит неизящный, но логичный довесок в виде боевика, в котором даже собачка скажет своё веское «Рррр». В общем, старики-разбойники показывают неплохую форму, хотя фасон у неё, возможно, и не самый популярный. Зато предлагаемые решения коммунальных проблем оставляют широкий простор для садистских фантазий зрителя. Не работает водопровод? Тогда мы едем к вам.

www.kinopoisk.ru

Фильм Малавита (2013) смотреть онлайн бесплатно в хорошем HD качестве

Максимальное качество

Семья из четырех человек плюс собака колесят по незнакомому городу в поисках адреса их нового дома. Судя по разговорам, к переездам они привыкли. На следующий день Мэгги отправляется за продуктами, дети Белль и Уоррен в школу, а Фред остается дома, пообещав жене вести себя хорошо. Соседу он представляется писателем, хотя совершенно ясно, что таковым не является.

Вечером, когда семья собирается за ужином, Фреда навещает агент ФБР и напоминает основные правила существования в программе защиты свидетелей. Фред заверяет, что эксцессов не будет и соглашается устроить барбекю для соседей, чтобы интегрировать в местное сообщество. Агент Стенсфилд настроен весьма скептично.

Тем временем мафия ищет Фреда (а точнее Джованни), чтобы убить стукача и всю его семью.

За домом Фреда наблюдают два агента: о взрывном нраве бывшего мафиози известно всем. Фред находит в завале с барахлом старую печатную машинку и начинает писать мемуары. Это очень беспокоит не только Мэгги, но и Стенсфилда. Однако Фред не намерен прекращать. Кроме того он периодически обманом выбирается из дома, чтобы решить кое-какие бытовые вопросы известными ему методами.

Белль влюблена в школьного учителя, а Уоррен успешно манипулирует школьниками, пуская вход свою наблюдательность и талант переговорщика. Для школьной газеты его, как носителя английского языка, просят придумать историю, основанную на игре слов, и он вспоминает шутку, которую в детстве слышал из уст одного из папиных друзей – как раз того, кто сейчас ищет его семью, чтобы убить. Шутка попадает в газету, газета (чередой немыслимых совпадений) попадает в руки мафии и в городок приезжает банда головорезов.

Первым их видит Уоррен. Он пытается предупредить семью по телефону, но дома никого нет: Белль собралась прыгать с крыши из-за несчастной любви, Мэгги едет из церкви, а Фред ораторствует в местном киноклубе. Мафиози устраивают перестрелку, но общими усилиями семья Фреда и агенты ФБР убивают всех гангстеров.

  • Фильм снимали с августа по октябрь 2012 года.
  • Хотя картина снята по мотивам романа Тонино Бенаквисты «Малавита», для нее рассматривали и другие варианты названия – «Блейки», «Плохиши».
  • Персонаж Роберта Де Ниро дает свои комментарии к картине «Славные парни» - знаковой в карьере актера.
  • Прибывшие в городок мафиози садятся в две машины, одна из которых BMW E39. Такую модель начали выпускать с сентября 1995, а время действия в фильме обозначено школьной газетой как май 1995.
  • Плейера Sony, которым пользуется Белль, в 1995 году также быть не могло.
  • Очки у соседа, с которым разговаривает Джованни, то чистые, то грязные.
  • На самом деле арахисовое масло во Франции продается повсеместно.
  • Школа, в которую пошли дети, абсолютно не соответствует французской образовательной системе и является американской калькой.
  • В фильме за семьей Джованни присматривают агенты ФБР. В действительности программу защиты свидетелей обслуживают маршалы, а не ФБР.
  • Права во Франции выдают с 18 лет, поэтому школьники старших классов никак не могут водить машину.
  • www.ivi.ru


    Смотрите также